| Проект "Ближний Восток: информационный центр" посвящен изучению стран Ближнего и Среднего Востока.
Информация для туристов и всех тех, кто интересуется историей Турции, Египта,
ОАЭ, Туниса. |
| |
| Тунис. Путеводитель с мини-разговорником |
 франсэ?)
Где находится..? – O? est..? – (у э..?)
Вы не могли бы мне помочь? – Fourriez-vous m'aider? – (пурьйе-ву мэде?)
Да – Oui – (уи)
Нет – Non – (нон)
Извините – Excusez-moi – (экскюзэ-муа)
Не стоит благодарности ?а ne fait rien – (са нё фэ рьен)
Достопримечательности
Есть ли здесь информационная служба для туристов? – Est-ce qu'il у a une information touristique ici? – (эс килья юн информасьон туристик иси?)
Мне нужен план города/список гостиниц Avez-vous un plan de la ville/une liste des h?tels – (авэ-ву ён плян дё ля виль/юн лист дэз отэль)
Когда/до которого часа открыты музей/церковь/выставка? – Quelles sont les heures / d'ouverture du mus?e/de l'?glise/de I'exposition? – (кэль сон лез ёр дувертюр дю мюзэ/дё леглиз/дё лекспозисьон?)
Закрыто – Ferm? – (фэрмэ)
В магазине
Где купить..? – O? est-ce qu'il у а..? – (у эс килья..?)
Сколько стоит..? – ?а co?te combien..? – (са кут комбьен..?)
Это слишком дорого – C'est trop cher – (сэ тро шэр)
Это мне (не) нравится – ?а me pla?t/?a ne me pla?t pas – (са мё пле/са не мё пле па)
У вас есть другого цвета/размера? – ?а existe dans une autre couleur/taille? – (са экзист данз юн отр кулёр/тай?)
Я беру это – Je le prends – (жё лё пран)
Где находится банк/обменный пункт? – O? est-ce qu'il у a une banque ici/un bureau de change? – (у эс килья юн банк иси/ён бюро дё шанж?)
Я ищу автомат для снятия денег со счета – Je cherche une billetterie (жё шэрш юн бийетёри)
Дайте 100 г сыра/килограмм персиков – Donnez-moi cent grammes defromage/un kilo de peches – (доннэ-муа сан грам дёфромаж/ён кильо дё пэш)
У вас есть русская газета? – Avez-vous un journal russe? – (авэ-ву ён журналь рюс?)
Где можно позвонить? – O? est-ce que je реuх t?l?phoner? – (у эск жё пё тэлефонэ?)
Где купить телефонную карточку? – O? est-ce que je реuх rachete une t?l?carte? – (у эск жё пёз аштэ юн тэлекарт?)
Экстренная помощь
Мне нужен (з |
|
